mercoledì 14 ottobre 2020

STEP #01 - IL NOME

L'Archipendolo è un semplice strumento topografico con una triplice funzione: crea un piano perfetto, controlla la perfetta verticalità di un manufatto e serve da squadra nelle operazioni murarie. Risalente all'età degli antichi egizi, nel corso dei secoli trovò applicazione sia in campo civile che militare. È costituito da un telaio rigido in legno formante un triangolo isoscele. L'angolo al vertice può avere ampiezza generica o essere retto per poter essere usato anche come squadra. Al vertice è appeso un filo a piombo e sulla traversa è riportata una scala graduata. 
Il nome deriva dall'unione delle parole di origine latina arcus e pendŭlus. In età romana veniva anche identificato con il termine libella, diminutivo di libra ovvero bilancia.
Seguono alcune traduzioni di Archipendolo:
  • Archipendulum o A-frame level o Plumb bob level (Inglese);
  • 射箭式摆 (Cinese);
  • Niveau de maçon (Francese);
  • Nivel de Plomada (Spagnolo);
  • Pendel (Tedesco);
  • Arquipêndulo (Portoghese);
  • Aрхипелаг (Russo);
  • منظار (Arabo).
Se si desidera approfondire: L'Archipendolo sotto un occhio più esperto

1 commento:

  1. Finalmente qualcuno che da importanza a questo strumento di alta levatura storico-culturale che ci ha permesso di studiare ciò che ci circonda e di apprezzarne le qualità in modi polivalentemente differenti!

    RispondiElimina